Sommer in der Landschaft der Adršpach-Felsen

Märchenhafte Felsenstädte

Neben Adršpach gibt es in der Region Broumov und im polnischen Grenzgebiet mehrere schöne Felsenstädte und Tafelberge. Die größte Felsenstadt in Teplice (Teplitz) ist von Adršpach aus zu Fuß über die Vlčí rokla (Wolfsschlucht) zu erreichen und kann an kürzeren Tagen nur in einem Tagesausflug umgangen werden. Eine weitere Felsenstadt befindet sich auf dem Tafelberg Ostaš bei Police nad Metují. Wenn Sie sich über die Grenze hinauswagen, können Sie die Flying Rocks auf dem Gipfel des legendären Mount Bor sehen. Im gleichen polnischen Tafelberg-Nationalpark liegen auch Mala und Velika Hejšovina, ein Wanderweg führt hier ganz oben auf dem Tafelberg entlang und bietet weitreichende Aussichten. Wenn Sie einen Besuch in Adršpach planen, sollten Sie Ihre Tickets im Voraus über das Reservierungssystem kaufen. So erhalten Sie einen besseren Preis für Ihr Ticket und vermeiden Warteschlangen. Wie wär's mit einer echten geführten Sandsteinklettertour? Fragen Sie in unserem Informationszentrum nach!

Bootsfahrt auf einem Felsensee

Erfrischen Sie sich an schwülen Sommertagen auf der dunkelgrünen Oberfläche eines Felsensees direkt am Adersbacher Felsenrundweg. Anfangs wurde hier Holz geflößt, doch Ende des 18. Jahrhunderts errichtete Graf Blümegen an der nur zwei Kilometer entfernten Metuje-Quelle ein Schleusentor. Eine neue Touristenattraktion war geboren, die 1857 von Besuchern eingeweiht wurde. Wie damals fährt Sie heute ein kleines Boot mit ökologischem Antrieb, angetrieben von einem einzigen Fährmann, über den geheimnisvollen See zwischen den Felsen. Erfahren Sie mehr über die Magie, die diesen See nie zufriert, und sehen Sie vielleicht sogar einen Bergpiranha! (Achtung: Tickets sind vor Ort in tschechischen Kronen und bar erhältlich.)

Spring ins Wasser!

Leider darf man in der Sandgrube in Adršpach nicht schwimmen, wohin also an heißen Sommertagen? Kleinere, angenehme Schwimmbäder finden Sie in Teplice und in Police nad Metují, in Meziměstí gibt es eine gute Rutsche und im "Schwimmbad" in Janovičky gibt es einen Sandstrand und einen Paddleboard- oder Skimboard-Verleih. Darüber hinaus finden hier den ganzen Sommer über Konzerte und andere kulturelle Veranstaltungen statt. Wenn Sie ein Fan von Naturschwimmen sind, finden Sie eine halbe Autostunde von Adršpach entfernt den schönen Sandsteinsee Krzesowek vor Krzeszów, Polen.

Tierische Menhire

Das Naturschutzgebiet Křížová cesta ist eine bezaubernde Felsenstadt auf dem Křížový vrch, gegenüber dem Adršpach. Es ist kleiner, aber es kommen nur sehr wenige Menschen hierher. Hier nisten viele geschützte Vögel, darunter auch der Wanderfalke. Seinen Namen hat er vom Kreuzweg, einer Reihe von gusseisernen Platten aus dem 17. Jahrhundert. Der Weg zum Naturschutzgebiet Křížová cesta beginnt in Dolní Adršpach auf dem gelben Wanderweg. Sie können aber auch vom Dorf Zdoňov aus den Weg an der Kapelle des Heiligen Johannes von Nepomuk vorbei durch die Hrnčířské údolí an den Menhiren von Zdoňov vorbei gehen, einem Kunstprojekt, das dem Tierreich gewidmet ist - jeder Stein ist einem anderen Tier gewidmet und steht für eine andere Kraft oder ein anderes Element. In Zdoňov können Sie im renommierten Restaurant Kovářova kobyla einkehren, das ehrliche saisonale Gerichte aus lokalen Zutaten kocht und Unterkünfte in lokalen Apartments anbietet.

Burg Adršpach

Das zweistöckige Renaissanceschloss mit Garten, das an der Stelle einer mittelalterlichen Festung aus dem 15. Jahrhundert steht, wurde in den letzten Jahren renoviert, und weitere Renovierungen sind in Planung. Die ursprüngliche Festung wurde von der wohlhabenden Adelsfamilie Berk aus Dubá erbaut, deren Gründer Hynek von Dubá einer der wichtigsten Adligen am Hof von Johann von Luxemburg war und die berühmten Burgen Kokořín, Bezděz und Houska besaß. Der letzte adelige Besitzer, bevor ihm die Burg 1945 durch die Benes-Dekrete weggenommen wurde, war Otmar aus der Familie Nádherný aus Borutín. Heute finden Sie hier Einrichtungen wie ein Café, ein Informationszentrum und eine Kinderecke, ein Märchenzimmer und ein Escape Game Der dritte Prinz nach einem Märchen, das in den Adršpach-Felsen verfilmt wurde. Direkt vom Rundgang durch die Felsenstadt, vom Echo aus, kann man auf dem Märchenweg" zur Burg laufen. Dort gibt es fünf spielerische Stationen, an denen man sich einen Stempel mit einem Buchstaben ausdrucken kann. Wenn Sie es schaffen, das Wort "Schloss" zusammenzusetzen, haben Ihre Kinder freien Eintritt ins Schloss. Das Schloss beherbergt das erste Klettermuseum in der Tschechischen Republik, außerdem gibt es eine Ausstellung über lnařství, das Leben im Schloss und eine Fossilienausstellung sowie verschiedene Wechselausstellungen - derzeit zum Beispiel eine Schau historischer Glassouvenirs mit Motiven unserer Felsen.

Unter der Burg auf dem Rücken eines Pferdes

Dass die Welt vom Pferderücken aus am schönsten ist? Überzeugen Sie sich selbst bei uns! Das Reiten wird von örtlichen Führern angeboten und wir geben Ihnen gerne weitere Informationen in unserem Informationszentrum. Neben Adršpach bieten sich auch schöne Ausritte in die Jirásek-Felsen oberhalb von Teplice nad Metují an, wo sich die Siedlung Skály, das höchstgelegene Dorf der Region Hradec Králové, befindet. Die Ruine einer gotischen Burg, früher Katzenstein genannt, steht auf einem Felsrücken über einem schwarzen See. Unterhalb der Burg liegt die Burg Bischofstein, die 1666 als Sommerresidenz für den Bischof von Hradec Kralove, Karl Sobek von Bílinberk, errichtet wurde. Von hier aus können Sie einen schönen Spaziergang zum Storchenaussichtsturm unternehmen, von dem aus Sie die Tempelmauern in der Teplitzer Felsenstadt wie in einer Handfläche sehen können.

Die magische Polizei und ihre Museen

Police nad Metují ist eine kleine Stadt, deren Hauptplatz, der Masaryk-Platz, 1990 zum städtischen Naturschutzgebiet erklärt wurde. Trinken Sie aus der Julinka-Quelle direkt am Platz, wo die Einwohner kristallklares Wasser aus einem großen unterirdischen Wasserreservoir, dem so genannten Police-Kalkbecken, trinken. Unweit des Platzes befindet sich eine alte Fachwerkschule, und in Police nad Metují gibt es auch ein einzigartiges Museum, das die Geschichte und Gegenwart des berühmten tschechischen Spielzeugs - des Merkur-Baukastens - abbildet. Zu sehen ist hier unter anderem das größte aus diesem Baukasten hergestellte Objekt: die Stahlstadt, die auf dem Abenteuerbuch von Jules Verne basiert. Im gleichen Gebäude wie das Merkur-Museum befindet sich das landesweit einzigartige Museum für Papiermodelle. Auf einer Fläche von dreihundert Quadratmetern sind fast zweitausend Exponate aus Papier aus den Bereichen Architektur, Automobile, Flugzeuge, Schiffe, Militärtechnik, Science Fiction und Fantasy, Eisenbahnen und viele Figuren ausgestellt. Für die Besucher beider Museen gibt es außerdem einen Kinderspielplatz, Workshops für Kinder und einen Entspannungsbereich.

Sie können auch das Policka-Museum besuchen. Die traditionell konzipierte Ausstellung zeigt die Geschichte der Stadt Police nad Metují und ihrer Umgebung. Das Museum befindet sich in den historischen Räumlichkeiten eines im 13. Jahrhundert gegründeten Benediktinerklosters. Jahrhundert gegründet wurde. Während der Besichtigung sehen Sie die Wohnung des Abtes, die 2023 renoviert wurde, sowie zwei moderne audiovisuelle Ausstellungen, die vom bildenden Künstler Richard Loskot gestaltet wurden.

Erwähnenswert ist auch der Sportkomplex Artamon im nahe gelegenen Bukovica mit einer Reithalle, Tennis- und Beachvolleyballplätzen, einem Abenteuergolfplatz, einem Restaurant und einem Wellnesszentrum.

Broumov-Kloster und Barockkirchen

Das Kloster Broumov ist eines der bedeutendsten Barockdenkmäler in der Region Hradec Králové und seit 1995 auch ein nationales Kulturdenkmal. Das Kloster wurde im siebzehnten Jahrhundert erbaut und in jüngster Zeit einer Revitalisierung unterzogen. Dies betraf nicht nur das Gebäude selbst, sondern auch den fast drei Hektar großen Klostergarten. In der Kirche St. Vojtěch werden Sie von der schönen Dekoration und vor allem von der seltenen Kopie des Turiner Grabtuchs (im Grabtuch befindet sich ein Abdruck des liegenden Jesus Christus) begeistert sein. Bei speziellen Führungen enthüllt das Kloster auch die Geheimnisse seiner Keller, in denen sich 34 Mumien befinden. Im Kloster finden das ganze Jahr über zahlreiche kulturelle Veranstaltungen oder Vorträge statt, und es gibt ein Café und ein Restaurant auf dem Gelände. Geschichts- und Architekturliebhaber werden ein weiteres barockes Juwel und nationales Kulturdenkmal zu schätzen wissen: Die Broumov-Kirchengruppe. Besucher mit Kindern sollten auf keinen Fall die einzigartige Kindergalerie Lapidarium im Kloster verpassen, die nicht nur Kindern, sondern auch Erwachsenen auf freundliche und interaktive Weise die Welt der zeitgenössischen Kunst vermittelt.

Sauna, Špičák, Schießstand

Über Teplice nad Metují und Meziměstí erreicht man das Javoří-Gebirge, einen Grenzhügelgürtel, dessen höchster Punkt der Ruprechtice-Gipfel ist. Die Wanderung auf den wenig begangenen Berg beginnt in der Gemeinde Ruprechtice, wo sich am Ende des Dorfes ein kleiner Parkplatz befindet. Sie können eine steilere Route auf dem gelben Weg oder eine sanftere Route auf dem blauen Radweg wählen. Letzterer verbindet sich unterhalb des Gipfels mit dem blauen Wanderkamm. Auf dem Gipfel befindet sich ein Aussichtsturm, und die Wanderung kann in anderthalb Stunden zügig bewältigt werden, ist aber ansonsten eine schöne Halbtageswanderung. Auf dem Rückweg können Sie im Walzel-Zwischenzentrum einkehren, das in der ehemaligen mechanischen Weberei Joseph Walzel eingerichtet wurde. Hier finden Sie das Restaurant Švejk, eine Sauna, eine Salzgrotte, eine Kletterwand, einen Indoor-Schießstand oder eine Kegelbahn. In dem geräumigen Restaurant wird ehrliche altböhmische Küche gekocht, es gibt gutes Bier vom Fass und manchmal wird sogar ein "Řízkyjáda" veranstaltet!

Trutnov-Galerien

Ein außergewöhnliches Erlebnis ist der Besuch der modernen Kunstgalerie, die im Gebäude des ehemaligen Kraftwerks in Trutnov entstanden ist - das Zentrum für zeitgenössische Kunst EPO1. Die riesige Halle, in der die ursprünglichen Fenster, Stahlkonstruktionen und zwei funktionstüchtige Brückenkräne erhalten geblieben sind, ist ein idealer Raum für sehr große Skulpturen und Plastiken, die in anderen tschechischen Galerien keinen Platz finden. Die Leitung der Galerie baut nach und nach eine ständige Sammlung junger tschechischer Skulpturen auf, und auch Skulpturen etablierter tschechischer Künstler schmücken die unmittelbare Umgebung der Galerie. Die industrielle Atmosphäre des Kohlekraftwerks wird durch Wandmalereien legendärer tschechischer Graffitikünstler ergänzt. Neben EPO1 und der traditionsreichen Städtischen Galerie Trutnov finden Sie in Trutnov auch die Galerie Uffo, die Teil des gleichnamigen multifunktionalen Kulturzentrums ist und nicht nur Ausstellungen, sondern auch Theater- und Musikerlebnisse bietet. Eine letzte Perle - in Trutnov, dessen historisches Zentrum unter Denkmalschutz steht, können Sie auch die Drachengalerie besuchen, in der Sie neben temporären Ausstellungen meist regionaler Künstler auch eine "leichtere Note" der Legende von der Tötung des Trutnover Drachens durch mechanisches Theater sehen können.

Historisches Kladsko und das "Tschechische Eck"

Kladsko ist eine Stadt in Niederschlesien mit einer reichen, über tausendjährigen Geschichte. Sie wurde im Kladsko-Becken gegründet, am Fluss Kladská Nisa, der am Fuße des Králický Sněžník entspringt. Hier finden Sie viele historische Denkmäler, wie die gotische Brücke, die eine Miniatur der Prager Karlsbrücke sein soll. Sie besteht zwar nur aus sechs Statuen und führt nicht über den Fluss, sondern über einen Mühlgraben, ist aber dennoch ein sehr malerischer Ort. In Kladsko finden Sie auch eine große Festung mit Kasematten, unterirdische Gänge unter der Altstadt, die Kirche Mariä Himmelfahrt, die Franziskanerkirche mit einem Kloster oder das Museum des Kladskoer Landes. Kladsko liegt im südwestlichen Teil Polens, auf einer Landzunge, die immer noch als "tschechische Ecke" bezeichnet wird - hier kann man mehr als anderswo Tschechisch sprechen oder mit tschechischen Kronen bezahlen.

Heilbad in Kudowa-Zdrój

Kudowa Zdrój ist ein Kurort mit einer mehr als sechshundertjährigen Tradition und liegt neben der Stadt Náchod. Das Herz der Stadt ist der Kurpark, der sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1853 am Fuße des Góra Parkowa befindet. Der Kurort ist vor allem wegen seines ganzjährig günstigen Klimas und seiner malerischen Umgebung mit einer Kolonnade und einem großen Kurpark beliebt. Im Hotel Verde Montana gibt es ein Schwimmbad für die Öffentlichkeit sowie ein öffentlich zugängliches Wellnessbad mit Sauna, Whirlpools und Wasserrutsche. Es gibt viele nette Konditoreien mit berühmten polnischen Backwaren und Restaurants, wie z. B. die beliebte Forellenbraterei.

Schlucht in Broumovka

Der zehn Kilometer lange und sehr schmale Kamm der Broumov-Wände ist mit vielen einzigartigen Felsformationen wie den Sklavenbergen oder dem Steinernen Tor geschmückt. Auf dem Kamm steht auch die Kapelle Unserer Lieben Frau vom Schnee oder die hölzerne Berghütte Hvězda, die ganzjährig geöffnet und mit dem Auto gut erreichbar ist. Der Weg von der Hütte zum sogenannten Felsentheater, von dem aus man einen herrlichen Blick auf die Kovář-Schlucht genießen kann, ist nicht lang und eignet sich auch für Familien mit kleinen Kindern.

Wir möchten Ihnen zwei Routen vorstellen, die durch die schönsten Felsschluchten der Region führen. Die erste ist die Kovářova-Schlucht, die vom Dorf Hlavňov zum Kamm führt. Im unteren Teil der bewaldeten, manchmal steilen Schlucht befindet sich die Marienhöhle, dann führt der mit Felstürmen gesäumte Weg hinauf zum Hauptkamm.

Die zweite ist die Třešňová-Schlucht, die Sie vom Dorf Martínkovice aus auf der Nordseite der Wände erreichen können, oder der rote Wanderweg von Slavný führt Sie hierher. Die Schlucht ist umgeben von hohen Sandsteintürmen mit teuflischen Motiven, wie Luzifer, Trepifajskl oder Káča Máša. Am Grund der Schlucht befindet sich eine Höhle, der so genannte Makarat, in der oft bis in den Sommer hinein Eis liegt. Von Slavný aus gelangt man auf dem gelben Weg zum Steinernen Tor und zu weiteren schönen Sehenswürdigkeiten.