Regulamin trasy zwiedzania

Regulamin odwiedzin szlaku turystycznego w Narodowym Rezerwacie Przyrody Adršpašsko-Teplické Skały

(zwany dalej "Regulaminem odwiedzin")

Adršpašskie Skały, dzięki swojej rozległości, koncentracji formacji skalnych, ich rzeźbie oraz wyjątkowemu ekosystemowi, stanowią niezwykłą wartość przyrodniczą. Prosimy o wyrozumiałość wobec ograniczeń wynikających z przepisów prawa i niniejszego Regulaminu zwiedzania, a także wobec obowiązku uiszczenia opłaty za korzystanie z trasy turystycznej. W ten sposób przyczyniają się Państwo do zapewnienia odnowy i niezbędnego utrzymania trasy turystycznej na terenie rezerwatu. Operatorem trasy turystycznej w Narodowym Rezerwacie Przyrody Adršpašsko-teplické skály (dalej również „NPR”) jest spółka Technické služby Adršpach, s. r. o., z siedzibą Horní Adršpach 128, 549 52 Adršpach, IČO: 252 99 115 (zwany dalej "Operator szlaku turystycznego").

1. Odwiedzający NRP zobowiązani są do przestrzegania przepisów prawnych Czech, w szczególności postanowień ustawy nr 114/1992 Dz.U. o ochronie przyrody i krajobrazu, w brzmieniu późniejszych zmian (zwanej dalej "ZOPK"), ustawy nr 289/1995 Dz.U. o lasach, w brzmieniu późniejszych zmian, rozporządzenia nr 157/1991 o utworzeniu Chráněná krajinná oblast Broumovsko, w brzmieniu późniejszych zmian, oraz postanowień niniejszego Regulaminu odwiedzin.
2. Szlak turystyczny jest dostępny przez cały rok. W miesiącach zimowych z ograniczeniami tylko na odcinkach, na których prowadzone są prace konserwacyjne. Wejście na szlak znajduje się przy centrum informacji. Kasa biletowa na rejs po Skalnym Jeziorku znajduje się przy schodach prowadzących na jezioro.
3. Poruszanie się odwiedzających możliwe jest tylko po wyznaczonych szlakach turystycznych. Wstęp i poruszanie się poza wyznaczone trasy jest zabronione. Odwiedzający są zobowiązani do przestrzegania pisemnych i ustnych wskazówek pracowników Operatora szlaku turystycznego, straży leśnej, organów ochrony przyrody oraz pracowników administracji skał.
4. Wchodząc dobrowolnie na teren NRP, odwiedzający wyraża zgodę Operatorowi szlaku turystycznego na podstawie § 84 ustawy nr 89/2021 Dz.U., Kodeks cywilny, na wykonywanie i dalsze wykorzystanie fotografii oraz nagrań audio, wideo lub audiowizualnych, które uchwycą jego wizerunek, w celach marketingowych, komercyjnych oraz promujących Adršpašsko-Teplické Skały. Szczegółowe informacje o udzielonej zgodzie oraz o związanym z nią przetwarzaniu danych osobowych można znaleźć w dokumencie "Zgoda na wykonywanie i wykorzystanie nagrań".
5. Osoby wchodzące na szlak turystyczny poza obszary kas biletowych robią to na własne ryzyko.
6. Jeżeli kasa lub centrum informacji są otwarte, odwiedzający jest zobowiązany uiścić opłatę za korzystanie z trasy turystycznej.
7. Osobie towarzyszącej posiadaczowi legitymacji ZTP-P przysługuje bezpłatne zwiedzanie skalnego miasta.
8. 8Dzieci do 15. roku życia nie mogą wchodzić na szlak turystyczny bez opieki osoby dorosłej, a przez cały czas wizyty muszą znajdować się pod jej nadzorem.
9. Zabrania się wnoszenia na szlak turystyczny broni, materiałów wybuchowych, substancji łatwopalnych, fajerwerków, substancji psychotropowych lub toksycznych oraz innych niebezpiecznych przedmiotów, które mogłyby spowodować szkody w zdrowiu lub mieniu.
10. Zabrania się spożywania alkoholu oraz innych substancji odurzających lub uzależniających na szlaku turystycznym. Osobom będącym w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem substancji odurzających nie będzie umożliwiony wstęp na szlak turystyczny.
11. Odwiedzający wstępując na szlak turystyczny przyjmują do wiadomości i zgadzają się, że będą zobowiązani do pokrycia wszelkich kosztów związanych z interwencją służb ratunkowych (w tym straży pożarnej, pogotowia ratunkowego, Policji ČR) w związku z ich zachowaniem pod wpływem alkoholu lub substancji odurzających.
12. Wspinacze są zobowiązani do przestrzegania zasad wspinaczki sportowej zawartych w „Zasadach wspinaczki w obszarach piaskowcowych w Czechach”.
13. Jednorazowa opłata za korzystanie z trasy turystycznej Teplickich Skał, uiszczona przy wejściu do Teplickich Skał, obowiązuje przy przejściu przez Vlčí rokle również w Adršpašskich Skałach i odwrotnie: opłata za korzystanie z trasy turystycznej Adršpašskich Skał po przejściu przez Vlčí rokle obowiązuje również w Teplickich Skałach. Po opuszczeniu trasy traci jednak ważność. Odwiedzający, którzy podczas kontroli na trasie turystycznej nie przedstawią potwierdzenia uiszczenia opłaty za korzystanie z trasy turystycznej, zostaną wezwani do uiszczenia zastępczej opłaty za korzystanie z trasy turystycznej.
14. Zabrania się kąpieli w zalanym obszarze byłej piaskowni.
15. Na całym terenie NRP zabrania się:
    • uszkadzania wyposażenia operacyjnego, poręczy, schodów, ławek, oznaczeń i tablic informacyjnych;
    • uszkadzania skał przez pisanie lub wycinanie napisów;
    • wyrywania sadzonek drzew, zbierania roślin, łapania dzikich zwierząt;
    • palenia papierosów, rozpalenia ognia, biwakowania lub obozowania;
    • zanieczyszczania tras turystycznych i ich okolic odpadkami;
    • pozwalania psom na swobodne bieganie;
    • jazdy konnej i na rowerze (dotyczy również zakazu prowadzenia roweru obok siebie) poza wyznaczonymi szlakami;
    • zakłócania ciszy i spokoju;
    • chodzenia poza wyznaczonymi trasami;
    • latania dronem.
16. Pracownicy Operatora trasy turystycznej - służba ochrony oraz pracownicy administracji skał - są uprawnieni do sprawdzania, czy odwiedzający uiścił opłatę za korzystanie z trasy turystycznej.
17. W przypadku naruszenia jakiegokolwiek obowiązku określonego w niniejszym Regulaminie odwiedzin, Operator szlaku turystycznego ma prawo nałożyć na odwiedzającego karę grzywny w wysokości do 10 000 CZK za każde naruszenie i usunąć odwiedzającego z szlaku turystycznego.
18. W celu zapewnienia bezpieczeństwa odwiedzających Trasę zwiedzania, płynnego przepływu ruchu na trasie, ograniczenia nadmiernego negatywnego wpływu ruchu turystycznego na cały obszar Rezerwatu Przyrody oraz skutecznego reagowania na ewentualne sytuacje kryzysowe, zabrania się organizowania, przeprowadzania oraz uczestniczenia w grupowym zwiedzaniu (tj. w grupach liczących 10 lub więcej osób) bez uprzedniego potwierdzenia rezerwacji przez Operatora Trasy zwiedzania. Rezerwację taką można uzyskać wyłącznie za pośrednictwem specjalnego formularza dostępnego na stronie www.adrspasskeskaly.cz/skupiny-rezervace, na warunkach określonych na stronie www.adrspasskeskaly.cz/skupiny. Osoba prowadząca grupowe zwiedzanie bez wcześniejszego potwierdzenia rezerwacji przez Operatora Trasy może zostać usunięta z trasy przez pracowników zarządzających terenem skalnym i/lub służby ochrony bez prawa do zwrotu ceny biletu. Jednocześnie osoba ta zobowiązana jest do zapłaty na rzecz Operatora Trasy kary umownej w wysokości 5 000 CZK, płatnej w momencie naruszenia zakazu, zgodnie z niniejszym postanowieniem. Zapłata kary nie wyklucza prawa do dochodzenia pełnego odszkodowania za poniesione szkody. W przypadku powtórnego naruszenia niniejszego zakazu, osobie organizującej, przeprowadzającej lub uczestniczącej w nieautoryzowanych grupowych zwiedzaniach może zostać zakazany wstęp na Trasę zwiedzania na okres do 3 lat.
19. Uiszczenie opłaty za korzystanie z trasy turystycznej oznacza akceptację postanowień niniejszego Regulaminu zwiedzania. Przestrzegając zasad zwiedzania, pomagają Państwo zachować wyjątkowe środowisko przyrodnicze Adršpašsko-teplickich Skał również dla przyszłych pokoleń odwiedzających, za co Operator trasy turystycznej serdecznie dziękuje. Operator trasy turystycznej zastrzega sobie prawo do usunięcia z trasy turystycznej odwiedzającego, który narusza zasady określone w niniejszym Regulaminie zwiedzania, bez prawa do zwrotu uiszczonej już opłaty za korzystanie z trasy turystycznej. W przypadku powtarzających się naruszeń niniejszego Regulaminu zwiedzania Operator trasy turystycznej zastrzega sobie prawo do odmowy danej osobie wejścia na trasę turystyczną na okres do 3 lat od ostatniego naruszenia zasad niniejszego Regulaminu zwiedzania, również bez prawa do zwrotu ewentualnie uiszczonej już opłaty za korzystanie z trasy turystycznej.

ZGODA NA REJESTRACJĘ I WYKORZYSTANIE NAGRANIA

Poprzez dobrowolne wejście na teren trasy turystycznej w Narodowym Rezerwacie Przyrody Skały Adrszpasko-Teplickie (dalej „NRP”), odwiedzający udziela zgody spółce Technické služby Adršpach, s. r. o., z siedzibą pod adresem Horní Adršpach 128, 549 52 Adršpach, NIP: 252 99 115 (dalej „Operator Trasy Turystycznej”), zgodnie z § 84 ustawy nr 89/2021 Dz.U., Kodeksu cywilnego, z późniejszymi zmianami (dalej „Kodeks cywilny”), na rejestrowanie i dalsze wykorzystywanie zdjęć oraz nagrań audio, wideo lub audiowizualnych przedstawiających jego wizerunek (dalej „Nagrania”). Nagrania te mogą być wykorzystywane w celach marketingowych, komercyjnych oraz promocyjnych Skał Adrszpaskich, jak również w celach promocyjnych Operatora Trasy Turystycznej. Nagrania mogą być publikowane na przykład w mediach społecznościowych, na stronach internetowych Skał Adrszpaskich lub Operatora Trasy Turystycznej, a także w materiałach marketingowych Skał Adrszpaskich lub Operatora Trasy Turystycznej.

Zgoda na rejestrowanie i wykorzystywanie Nagrań zgodnie z § 84 Kodeksu cywilnego jest udzielana Operatorowi Trasy Turystycznej na okres pięciu lat. Odwiedzający ma prawo do cofnięcia tej zgody w dowolnym momencie. Jeżeli cofnięcie zgody nie jest uzasadnione istotną zmianą okoliczności lub inną rozsądną przyczyną, odwiedzający ponosi odpowiedzialność, zgodnie z § 87 ust. 2 Kodeksu cywilnego, za wszelkie szkody poniesione przez Operatora Trasy Turystycznej w wyniku wycofania zgody.

Niektóre Nagrania mogą zawierać dane osobowe, zwłaszcza poprzez utrwalenie wizerunku osoby w sposób umożliwiający jej identyfikację. Operator Trasy Turystycznej przetwarza takie dane osobowe odwiedzających NRP jako administrator danych osobowych w rozumieniu art. 4 ust. 7 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylającego dyrektywę 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, dalej „RODO”).

Operator Trasy Turystycznej przetwarza Nagrania w celach marketingowych, komercyjnych oraz promocyjnych Skał Adrszpaskich, a także w celach promocyjnych Operatora Trasy Turystycznej. Dane osobowe są przetwarzane przez Operatora Trasy Turystycznej na podstawie prawnie uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, którym jest informowanie społeczeństwa o Skałach Adrszpaskich oraz ich promocja, a także promocja Operatora Trasy Turystycznej.

Dane osobowe są przetwarzane przez okres, na jaki odwiedzający udzielił zgody na wykorzystanie Nagrań zgodnie z § 84 Kodeksu cywilnego.

W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych przez Operatora Trasy Turystycznej odwiedzający mogą kontaktować się z Operatorem Trasy Turystycznej za pośrednictwem następujących danych kontaktowych:

• E-mail: info@adrspasskeskaly.cz
• Telefon: +420 731 151 656
• Adres kontaktowy: Horní Adršpach 128, 549 52 Adršpach

Operator Trasy Turystycznej przetwarza dane osobowe zgodnie z prawem, rzetelnie i w sposób przejrzysty. Dane są gromadzone w określonych, jednoznacznych i prawnie uzasadnionych celach. Operator Trasy Turystycznej dba o to, aby dane osobowe były dokładne i w razie potrzeby aktualizowane. Podjęto wszelkie rozsądne środki w celu niezwłocznego usunięcia lub sprostowania nieprawidłowych danych osobowych w odniesieniu do celów, dla których są one przetwarzane.

Odwiedzający ma prawo żądać informacji i dostępu do danych osobowych zgodnie z art. 13 i 14 RODO, w szczególności prawo do:

• Uzyskania informacji o tożsamości i szczegółowych danych administratora,
• Uzyskania informacji o celach przetwarzania danych osobowych,
• Dostępu do danych osobowych,
• Sprostowania, uzupełnienia, aktualizacji, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych
• Zakończenia przetwarzania danych osobowych.

Odwiedzający może również wnosić sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych. Jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) RODO), osoba, której dane dotyczą, ma prawo wycofać zgodę na przetwarzanie danych osobowych, przy czym cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego na jej podstawie przed wycofaniem.

Jeśli odwiedzający uważa, że jego dane są przetwarzane przez Operatora Trasy Turystycznej niezgodnie z przepisami prawa, może złożyć skargę do organu nadzorczego – Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Jednak w celu jak najszybszego rozwiązania problemu zalecamy w pierwszej kolejności kontakt z Operatorem Trasy Turystycznej.

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych lub w celu skorzystania ze swoich praw związanych z przetwarzaniem danych, odwiedzający może skontaktować się z Operatorem Trasy Turystycznej za pomocą podanych danych kontaktowych.