V Adršpachu a jeho okolí si přijdou na své i ti, kteří rádi šlápnou do pedálů. Cyklotras s dechberoucím výhledem je hned několik, vyzkoušet můžete třeba tu stokilometrovou napříč Orlickými horami.

Trasa začíná v Mladkově a pokračuje přes Bartošovice v Orlických horách, Neratov, Jadrnou, Bedřichovku, Šerlich až do Deštného v Orlikých horách. Poté sjeďte přes Sedloňov do Olešnice a dále směrem na Dobrošov.

Z něho je to již jen šest kilometrů do Náchoda, kde zatočte směrem na Malé Poříčí, Velké Poříčí až dojedete do Hronova. Poté se držte trasy Velký Dřevíč – Bezděkov nad Metují – Žďár nad Metují, až dorazíte do České Metuje. A zní je to přes Teplice nad Metují a Teplické skály do Dolního Adršpachu jen asi 12 kilometrů.

K dispozici jsou i cyklobusy linek 000554, 640123 a 640129; jejich provozovatelem je společnost CDS Náchod.